Hand-rolled ricotta cavatelli sautéed with fragrant garlic in a vibrant blend of house-made basil pesto and slow-simmered tomato sauce, finished with a dollop of whipped ricotta for a velvety finish